I
The Holy ScripturesLas Sagradas Escrituras
We believe the Holy Bible alone is the Word of God in its entirety — the final authority in all doctrinal truth, inspired and inerrant in its original writings.
Creemos que la Santa Biblia, y solo la Biblia, es en su totalidad la Palabra de Dios. Es la autoridad final en toda verdad doctrinal, e inspirada e inerrante en su escritura original.
2 Timothy 3:16 · 2 Peter 1:20–21
II
The TrinityLa Trinidad
We believe in one eternal God who exists as three distinct persons — Father, Son, and Holy Spirit — coequal and coexistent from eternity.
Creemos en un solo Dios eterno que existe en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, coiguales y coexistentes desde la eternidad.
Matthew 3:16–17 · 1 John 5:7
III
Jesus ChristJesucristo
We believe Jesus Christ is God the Son, the second person of the Trinity, fully God and fully man, the only human being who lived a sinless life.
Creemos que Jesucristo es Dios el Hijo, segunda persona de la Trinidad, completamente Dios y completamente hombre, el único ser humano que vivió una vida sin pecado.
John 1:1–14 · Philippians 2:5–6
IV
The Virgin BirthEl Nacimiento Virginal
We believe Jesus Christ is the only begotten Son of the Father, conceived by the Holy Spirit in the virgin Mary, and therefore truly the Son of God.
Creemos que Jesucristo es el Hijo unigénito del Padre, concebido por el Espíritu Santo en la virgen María, y por tanto verdaderamente el Hijo de Dios.
Matthew 1:18–23 · Luke 1:27
V
SalvationLa Salvación
We believe we are saved by grace, not by our own merit, through faith in Jesus Christ — his death, burial, and resurrection. Salvation is a gift from God.
Creemos que somos salvos por gracia, no por méritos propios, mediante la fe en Jesucristo, su muerte, sepultura y resurrección. La salvación es un don de Dios.
Ephesians 2:8–9 · Romans 10:9–10
VI
The Blood of ChristLa Sangre de Cristo
We believe the blood of Jesus Christ, shed on the cross of Calvary, is fully sufficient to cleanse every sin of those who repent and believe.
Creemos que la sangre de Jesucristo, derramada en la cruz del Calvario, es completamente suficiente para limpiar todo pecado de quien se arrepiente y cree.
1 John 1:7 · Colossians 1:20
VII
RepentanceEl Arrepentimiento
We believe repentance is the commitment to turn away from sin in every area of life and to follow Christ, through which we receive the forgiveness of our sins.
Creemos que el arrepentimiento es el compromiso de apartarse del pecado en toda área de la vida y seguir a Cristo, mediante el cual recibimos el perdón de nuestros pecados.
Acts 2:38 · Acts 3:19
VIII
The Holy SpiritEl Espíritu Santo
We believe in the baptism of the Holy Spirit as the Father's promise given by Jesus to empower his church. His work transforms, sanctifies, and edifies the believer.
Creemos en el bautismo del Espíritu Santo como promesa del Padre dada por Jesús para capacitar a su iglesia. Su obra transforma, santifica y edifica al creyente.
Acts 2:1–4 · Joel 2:28–29
IX
SanctificationLa Santificación
We believe sanctification is the ongoing process of being set apart for God, by which the character of Christ is formed in us as living evidence of his Spirit.
Creemos que la santificación es el proceso continuo de ser apartados para Dios, mediante el cual el carácter de Cristo se forma en nosotros como evidencia viva de su Espíritu.
1 Thessalonians 5:23 · Romans 12:1
X
Divine HealingLa Sanidad Divina
We believe healing of the sick was demonstrated in Jesus' ministry and included in the commission to his disciples — a provision of Christ's atonement.
Creemos que la sanidad de los enfermos fue demostrada en el ministerio de Jesús e incluida en la comisión a sus discípulos. Es una provisión de la expiación de Cristo.
James 5:14–16 · Isaiah 53:5
XI
The Lord's SupperLa Santa Cena
We believe the Lord's Supper is a unique time of communion in the presence of God, in which the bread and wine represent the body and blood of Christ, taken in memory of his sacrifice.
Creemos que la Santa Cena es un tiempo único de comunión en la presencia de Dios, en que el pan y el vino representan el cuerpo y la sangre de Cristo, tomados en memoria de su sacrificio.
1 Corinthians 11:23–25
XII
The ChurchLa Iglesia
We believe the church is the body of Christ, the dwelling of God by his Spirit, and that all who have been born of the Spirit are an integral part of that community of believers.
Creemos que la iglesia es el cuerpo de Cristo, habitación de Dios por su Espíritu, y que todo aquel que ha nacido del Espíritu es parte integral de esa comunidad de creyentes.
Ephesians 1:22 · Hebrews 12:23
XIII
The Second ComingLa Segunda Venida
We believe Jesus Christ will return in a physical and visible manner to establish his Kingdom, at a time known only to the Father.
Creemos que Jesucristo regresará de manera física y visible para establecer su Reino, en el tiempo que solo el Padre conoce.
Revelation 1:7 · 1 Thessalonians 4:15–17
XIV
The ResurrectionLa Resurrección
We believe in the physical resurrection of Jesus Christ, and that all believers will likewise be raised in glorified bodies for their eternal reward with God.
Creemos en la resurrección física de Jesucristo, y que todos los creyentes serán igualmente resucitados en cuerpos glorificados para su recompensa eterna con Dios.
1 Corinthians 15:42–44 · Philippians 3:21
XV
Eternal LifeLa Vida Eterna
We believe heaven is the eternal dwelling of all who believe in Jesus Christ, and that those who have rejected Christ will face eternal judgment.
Creemos que el cielo es la morada eterna de todos los que creen en Jesucristo, y que quienes han rechazado a Cristo enfrentarán juicio eterno.
John 17:24 · Revelation 20:12–15
